fix py.typed file not being included in the published package

follow-up from !185 (merged). i accidentally put the py.typed file in the wrong spot, which meant it wasn't being included in the package published to pypi