[CI] archive the built binaries and necessary files
In this MR, the binaries built in the Pipeline are packaged into tar.gz or zip (windows) with the necessary files like LICENSE, README.md and the man document (only for *nix platforms).
The built artifact for this MR can be found here.