Install current docker from PyPI

This removes the non-PyPI dependency on docker. This needs a bumped dependency in the core package, d3m!482 (merged)

We need to check that this doesn't break the primitives using Docker.