choire(docs): update audit trail documentation
the architecture of the audit trail changed: the documentation has been updated to adapt to this change in architecture
the architecture of the audit trail changed: the documentation has been updated to adapt to this change in architecture