Remove common folder from custodian base image

The custodian/src/core/common was previously added to the custodian base image to avoid redundancy in Dockerfiles. This caused a lot of overhead, because each modification under the common folder needed a full rebuild of the base images.

To solve this issue, we do not add the common folder to the base image anymore, but we add it in each Dockerfile.