Document how to anonymize with a ration of NULL values

Users might want to keep NULL value as is or insert a ratio of null values in their anonymized data (#569). After contemplating the addition of new functions such as NULLOR(value1, value2) and NULLRATIO(value, ratio), we elected to exprand the documentation of anon.ternary() to cover these needs.