CLA: Allow unidirectional links and specify directions upon link init

Some CLAs such as MTCP use unidirectional links. In these cases, we should not start a TX and RX task.

Based on !77 (merged)