README rewrite
Closes #61 (closed), #46 (closed). Creating a good ARCHITECTURE.md should be tracked in a dedicated issue.
Other tasks to do before a merge:
-
Move related docker usage documentation to https://gitlab.com/d3tn/ud3tn-docker-images
Edited by murzik