Add CHANGELOG to repository
This collects all past release notes into a CHANGELOG file and adds the changes from the v0.13.0 milestone to it. In the future we should ensure that the "Next Release" section is being updated along with new changes being introduced in individual Merge Requests.
Closes: #155 (closed)