feat: 89: Add Backup.Commit method

This MR introduces a Commit method to the Backup type, which will finish a backup or restore operation but does not close the destination database connection. Instead, it is returned as a driver.Conn alongside an error (if raised).

These changes go alongside the discussion in the issue #89 (closed).