refactor issue #155 implementation

This is refactoring #155 (closed) after discovering the tests were not correct.

For the case of a query on table t with field i. If there is no row that matches. It is supposed to be represented as |"i" instead of

|"i"
[]

Closes #163 (closed)