Add ability to share item artwork from the item sheet

See #378 (closed) Follow up to !578 (merged)

Adds the ability to right click on an item's image and share to connected players.