Test both primary and secondary header validation tests
with non-default LUKS2 json area size.

Check validation rejects config.keyslots_size with zero value.

Check validation rejects mismatching values for metadata size
set in binary header and in config json section.