Respect CRYPT_ACTIVATE_SHARED in reencryption.
CRYPT_ACTIVATE_SHARED flag was ignored during activation of a device that was in LUKS2 reencryption. This should allow shared activation of LUKS2 devices provided user asks for it explicitly via libcryptsetup API (unsupported from cli on purpose).