Fix init_by_name to allow unknown cipher format in dm-crypt as null context.

Deactivation code should deactivate dm-crypt device even if it is unknown for libcryptsetup. Previous fix for cipher specification was too strict.

Let's allow initialization as null context, that allow status and deactivate to be usable again.