Fix crypt_init_by_name() for dm-crypt with integrity.
Initialization by name for dm-crypt with integrity is always underlying device for dm-integrity target, not dm-integrity device itself.
This fixes various problems like refresh command or device printed in status command.
Fixes: #801 (closed)