There is no need to unlock keyslot if the provided name
has wrong format. Let's check for length and '/' in name early.

Note that other commands could accept path to the device
as libdevmapper translate it to the name (status /dev/mapper/xxx).
Add early check only to activate commands.

It still can fail later because of mangled characters.

Fixes: #893