Kernel prevents activation of device that is not aligned
to requested sector size.

Add early check to plain and LUKS2 formats to disallow
creation of such a device.
(Activation will fail in kernel later anyway.)

Fixes #390.