Fix feed errors and tests

Created by: MikeYalter

Fixed test for titles, unrelated to the feed issues. Added test cases for spaces in date, bad but valid date (21-24,31-34 months) with license start date, and simple bad date, Feb-30 cases. Updated handling of each case. Updated test results to reflect corrected values for records in question. Updated tests a bit to spit out the pretty version of a failed response for easier comparison to expected response .edn files.