fix(project.clj): update swagger dependencies
The swagger UI update has been tested locally and it fixes the related issues.
swagger 0.26.2, swagger-ui 4.15.5
CR-1046
The swagger UI update has been tested locally and it fixes the related issues.
swagger 0.26.2, swagger-ui 4.15.5
CR-1046