Adds a CODEOWNERS file so that we can restrict MRs to only be merged if a code owner (i.e. me, @jedbrown, @gbruer, or @tisaac as of now) approves it