Feature: Passkey Authentication Documentation

Rozzarequested to merge
rchar/crafty-documentation:feature/passkey-docs into main

Adds documentation for the passkey feature added in crafty-4!952 (merged)

Will be part of v4.8.0's release.

Merge request reports