Add .jekyll-metadata to .gitignore

Adds .jekyll-metadata to .gitignore so that this cache file doesn't show up when using incremental builds.