install corepack version 0.33.0 before enabling it

this commit fix the error below when building docker image

 > [spatial-exploration prod-builder 3/3] RUN pnpm install --frozen-lockfile --prod:
0.404 /usr/local/lib/node_modules/corepack/dist/lib/corepack.cjs:21535
0.404   if (key == null || signature == null) throw new Error(`Cannot find
matching keyid: ${JSON.stringify({ signatures, keys })}`);
0.404                                               ^
0.404
0.404 Error: Cannot find matching keyid:...
 ---------------- cut --------------------------
0.404
0.404 Node.js v22.13.1
------

Issue: cortext/operations/cortext-env#48