Update Order Id translations

CHANGELOG:

### Changed
- [#864](https://gitlab.com/coopdevs/odoo-somconnexio/-/merge_requests/864) Update Order Id translations

Related card: https://trello.com/c/P2Y1Bgyr/1377-a-filtres-de-contractes-ba-apareix-2-cops-id-comanda

---