Resolve "Corsair commander core not exposing pump controls"

Bug Fix

What does this MR do?

This MR adds missing pump controls to supported Corsair Command Core models.

Related issues

Fixes #79 (closed)

Checklist

• Application works as expected when running from source
• AppImage build compiles and runs successfully
• Flatpak build compiles and runs successfully
• Mock tests are successful (if applicable)
• Performance considerations have been taken into account
• This MR is ready to be merged