ENH: DataManager keep tracks group structure of the design matrix

@jinchang please take a look. Added a small feature to the data managers such that we can recover which rows belong to the same structure. (For normal CE this is not a problem, because one row belongs to one structure), but for volume-dependent then multiple rows in the X matrix originates from the same structure.