Extend the hook hook_views_pre_render to be view and display specific
As @lauriii commented in the #frontend channel of Drupal slack:
The function hook_views_pre_render
is quite heavily used by the media_library module,
So I got thinking: what if Compony could extend this behavior, it would be pretty neat!