titleinfo: don't flag remote windows as root-owned

The _NET_WM_PID property set on remote windows is the PID of the process on the remote machine, so we cannot use it locally to determine whether the process is root-owned. As we have no way of discovering the ownership of the remote process, we should just refuse to flag remote windows as root-owned.