Add `latest` tag to Docker images
Created by: bartjkdp
With this change Docker images get tagged both by their commit hash and latest
so users can deploy the latest version very easily without looking up the commit hash. Later we could consider a stable
tag was well.