Add hugo and docker buildfiles to docs

Includes an initial setup for docker-compose, base images, building local images and releasing public images.

Closes #18 (closed)