fix responsive glitches issue #322

Hi Fabian en @bartjkdp

Can you take a look at these suggestions for scaling navbar for small screen devices.

Thanks, Dusan Mijatovic