fix(outway): prevent the usage of expired access tokens

The Outway did not check if a token was expired after retrieving it from the cache. This check has been added in this commit

Issue: #32