Draft: Review/pentest

Branch for deploying a release on a review cluster for the Pentest. Should not be merged in to main.

Rebased on release v0.21.0 using git rebase -i tags/v0.21.0.

⚠ Cherry-picked !774 (ac62d122) to prevent usage of expired access tokens by the Outway