docs: Change documentation for Keyclooak

Mennorequested to merge
menno.slingerland/docs-havenplus:feature/keycloak-docs into main

It's now written for the Keycloak Operator.

Merge request reports