Update docker.md: set Postgres image to postgres:13, Commento doesn't work...

Update docker.md: set Postgres image to postgres:13, Commento doesn't work with later versions of Postgres.