commento.js: Use DOM property for styles (CSP compliance)
Changes were made to frontend commento.js to allow setting styles to be compliant with CSP by using DOM properties instead of Element.setAttribute()
(inline-style). This completes the implementation for #302 (closed).