Add support for CI pipeline including linting and tests. Update README to include pipeline status and coverage.