docs: Add semantic-release information to README

Prior to this change, the user was not informed that the repository was version controlled via the Semantic Versioning method and that container images were versioned as well.