Use layer4 dependency for RPC connection

This MR implements the kevslashnull/layer4 dependency for the RPC connection because the low-level socket code makes this library less maintainable.