Draft: Harmonize header levels

Related issue: #4 (closed)

Before:

---
title: "Foo"
...
---

Lorem Ipsum ... 

# Title

## Subtitle

After:

---
title: "Foo"
...
---

Lorem Ipsum ... 

## Title

### Subtitle