RScriptRequirement: install_command returns list

Modify install.command() to return a list since RScriptRequirement.install_command() is returning a string currently.

Closes #100 (closed)