.gitlab-ci.yml: Use distro cpanminus package

Instead of installing cpanminus manually, use the OS package. This remove the need to pre-install make.

Closes #265 (closed)