.gitlab-ci.yml: Fix OpenSUSE CI build breakages

This bumps OpenSUSE Leap version to 42.3, updates lua-devel to lua53-devel, add julia and corrects the repo names to fix the CI pipeline.

Closes #169 (closed)