.editorconfig.jj2: Add template file

Create templates/.editorconfig.jj2 file for coala-core , coala-bears and other coala-repositories .

Closes #2 (closed)