coala-setup.py.jj2: Remove import used by docs
When docs_output_dir is false, the import is unused and generates a pyflakes error.
Follow up for 1353368c
When docs_output_dir is false, the import is unused and generates a pyflakes error.
Follow up for 1353368c