speed and speed_gps are switched by the same legend item. However, both
are toggeled by this item; so if one of them was initially set to on and
the other to off, they behaved differently. Now speed_gps follows the
behavior of speed.