Add Cargo.lock to rust app template file to avoid surprises on building

Having a Cargo.lock in a rust project is good practice, because:

• it prevents surprises like a randomly breaking app template
• it makes app builds better reproducible (we even build with --locked in the Clickable rust builder)