Add regex to check for valid app name

This MR adds the appname regex check from the click reviewer tools to the cookiecutter hook.

Fixes clickable#300 (closed)