Complete menu functionality

As the goal is to be able to recreate the entire cleanIDE we need a few more things.

This MR does the following:

• Fixes the menu's. An extra button was created previously. Now it does not anymore.
• Add the option for menu separators
• Fix broken rendering of buttons within a menu that have too much text

Attached is a fancy big menu to test with main.icl